Resumo Objetivo Temperatura e luz são reconhecidas como importantes fatores para eclosão de efípios em sistemas dulcícolas tropicais e temperados. Curiosamente, alguns autores sugerem que remover a cápsula dos ovos de resistência seria um benefício quando se trata de estudos de eclosão ex situ, expondo esses ovos a uma maior quantidade de luz. Este estudo teve como objetivo comparar a diferença na taxa de eclosão entre os ovos de resistência descapsulados e efípios intactos de Daphnia laevis, (Cladocera) que ocorre em lagos tropicais. Métodos Os efípios utilizados neste trabalho foram coletados no sedimento de um reservatório na cidade de Belo Horizonte (Minas Gerais, Brasil). O experimento foi realizado em laboratório com dois grupos distintos: efípios intactos e ovos de resistência descapsulados. Para isso, descapsulamos manualmente 120 efípios e mantivemos outros 120 intactos (seis réplicas com 20 efípios cada) e incubamos todos a 22ºC (fotoperíodo de 12h) por 30 dias, fazendo monitoramento diário. Resultados Os resultados mostraram que o decapsulamento influenciou negativamente o sucesso da incubação, uma vez que os efípios intactos apresentaram 22% de taxa de eclosão, e os descapsulados, apenas 6%. Além disso, até o vigésimo sétimo dia foi observado nascimento de Daphnias do grupo com efípios intactos, enquanto que para o grupo de ovos descapsulados, a última eclosão ocorreu no décimo dia. Os ovos descapsulados estão sujeitos à alta luminosidade que pode comprometer o desenvolvimento do embrião. Conclusões Neste contexto, sugerimos que a remoção da cápsula protetora dos ovos seja feita com cautela, pois em algumas espécies isso pode danificar os ovos de resistência, alterando a viabilidade e comprometendo a exatidão dos estudos com taxas de eclosão.

Abstract Aim Temperature and light have been recognized as important factors for ephippia hatching in temperate and tropical freshwater systems. Oddly some authors suggested that decapsulation of resting eggs would be a pro when it comes to ex situ hatching studies, exposing those eggs to a greater amount of light. This study aimed to compare the difference in the hatching rate between resting eggs decapsulated and intact ephippia of Daphnia laevis, a zooplankton that occurs at lakes, in tropical freshwaters (Cladocera). Methods The ephippia used in this work were collected at the sediment of a reservoir, in Belo Horizonte city (Minas Gerais, Brazil). We set up the laboratory experiment with two distinct groups: intact ephippia and decapsulated resting eggs. For that, we manually decapsulated 120 ephippia and kept 120 others intact (six replicas with 20 ephippia each), then incubated them all with culture water at 22ºC (12h photoperiod) for 30 days with daily monitoring. Results The results showed that decapsulation influenced negatively the hatching success, as the intact ephippia had a hatching rate of 22%, while those decapsulated only had 6%. In addition, Daphnia hatchlings were observed for intact ephippia group up to the twenty-seventh day, while for the decapsulated the last hatching occurred on the tenth day. Decapsulated eggs are subject to high exposure to light and it may jeopardize the embryo development. Conclusions In this context, we suggest that removing the protective capsule from the eggs needs to be done with caution, since in some species this can damage the resting eggs, which alters the viability and compromise the accuracy of the hatching rates studies.

Abstract Cladoceran males are not very frequent in natural populations, since they are only produced in stress situations. Thus, only a few species have had the male morphology described. Nevertheless, whenever data concerning the morphology of males is available, they are used as a tool to resolve taxonomic problems. In this study, the morphology of Coronatella paulinae Sousa, Elmoor-Loureiro and Santos, 2015 (Cladocera: Chydoridae) was described and compared to other species within the genus. Coronatella paulinae shares the diagnostic morphological traits typically attributed to the genus: (1) gonopores opening ventrally, subapically to the postabdominal claw; (2) marginal setulae arranged in groups on the postanal margin; (3) Inner Distal Lobe (IDL) armed with three setae, of which one is the male seta. The absence of lateral aesthetascs on male antennules might also be an important diagnostic character for the genus, since they are present in other Aloninae groups. Coronatella paulinae males present a unique combination of morphological traits on the postabdomen, which distinguish them from other Coronatella Dybowsky and Grochowski, 1894 species, such as a marked postanal angle and an almost straight basal spine, longer than the mid-length of the postabdominal claw.

Thermocyclops decipiens é uma espécie pioneira de grande dispersão e altamente adaptável a colonizar novos ambientes. É comumente encontrada no sudeste do Brasil, em ambientes com características meso e eutróficas. Considerando a dominânciadesta espécie no reservatório da Pampulha e a sua provável relação com o grau de trofia, este trabalho objetivou verificar a possibilidade de utilizar este organismo como indicador do grau de trofia e/ou qualidade de água de algumas bacias hidrográficas do Estado de Minas Gerais. Para isso, foi feita uma revisão sobre a ocorrência da espécie no Estado. A partir dos anos 90, T. decipiens foi registrada em várias coleções de água do Estado, abrangendo as bacias dos rios Paranaíba, São Francisco, Doce e Grande, na sua grande maioria, com características meso e eutróficas. Dos 28 locais de ocorrência da espécie, e conforme o índice de qualidade de água (IQA) utilizado pela FEAM, 7 destes ambientes apresentam IQA bom, 16 um IQA médio, 4 um IQA ruim e um IQA muito ruim. Esta classificação reforça a hipótese de que T. decipiens pode ser utilizada como espécie indicadora de ambientes eutróficos e de baixa qualidade de água, e como tal, constitui ferramenta importante no biomonitoramento de ecossistemas aquáticos.

The aim of this work was to study the possible utilization of Thermocyclops decipiens as indicator of the trophic degree and water quality of some watersheds of the state of Minas Gerais. From the beginning of the decade of 90, T. decipiens was recorded in several water collections of the state, including the basins of the rivers Paranaíba, São Francisco, Doce and Grande, within environments mainly of meso and eutrophics characteristics. Of the 28 places of occurrence of the species and according to the water quality index (WQI) used by Environmental Foundation of Minas Gerais (FEAM), 7 of these environments presented WQI good, 16 medium, 4 bad and one very bad. This classification corroborated the hypothesis that T. decipiens could be used as indicator species of eutrophic environments and of low water quality thus constituting an important tool for the biomonitoring of aquatic ecosystems.

Este trabalho apresenta as regressões peso-comprimento estabelecidas pela primeira vez, para algumas espécies de cladóceros do Brasil, e para as cinco mais freqüentes e abundantes de duas estações do lago Batata (Bosmina hagmanni, Bosminopsis deitersi, Ceriodaphnia cornuta, Diaphanosoma birgei, Moina minuta). Este lago recebeu por 10 anos rejeito de fina granulometria resultante do processamento da bauxita, e que ainda hoje forma uma espessa camada sobre o sedimento natural da porção oeste do lago (estação impactada). Os indivíduos foram separados em classes de tamanho, variáveis de acordo com a espécie, e o peso seco determinado para cada classe, foi usado para o estabelecimento das equações peso-comprimento. Bosminopsis deitersi e Ceriodaphnia cornuta apresentaram o menor tamanho nas duas áreas amostradas (0,152 a 0,322 mm) e Diaphanosoma birgei o maior (0,284 a 0,722 mm). Na estação natural Moina minuta e B. deitersi foram as espécies com menor peso (0,174 a 0,334 e 0,074 a 0,278 µg, respectivamente). No geral, indivíduos da estação impactada apresentaram menor tamanho corporal (0,152 - 0,684 mm) e maior peso (0,208 - 1,983 mm), o que pode ser explicado pela ingestão de partículas de rejeito. As equações estabelecidas mostraram-se adequadas para a estimativa de peso das espécies analisadas já que as diferenças entre o peso observado e o estimado não foram estatisticamente significativas.

This work shows the length-weight regressions established for the five most frequent and abundant cladoceran species (Bosmina hagmanni, Bosminopsis deitersi, Ceriodaphnia cornuta, Diaphanosoma birgei, and Moina minuta) in two stations at Lake Batata. This lake has received for 10 years very fine bauxite processing tailings, which is responsible for the thick layer over the natural sediment still observed in its western section (impacted station). The individuals were separated into size classes, the dry weight values were determined for each class and were used for establishing weight-length equations. Bosminopsis deitersi and Ceriodaphnia cornuta were the species showing the smallest size in the two sampled areas (0.152 to 0.322 mm) and Diaphanosoma birgei was the largest (0.284 to 0.722 mm). In the natural station, Moina minuta and Bosminopsis deitersi were the lightest species (0.174 to 0.334 and 0.074 to 0.278 µg, respectively) and in the impacted station, Bosmina hagmanni and Moina minuta were the lightest (0.248 to 1.555 and 0.210 to 0.566 µg, respectively). In general, individuals from the impacted station exhibited smaller body sizes (0.152- 0.684 mm) and higher weight (0.208 - 1.983 mm), which can be explained by the ingestion of tailing particles. The equations established were shown to be adequate for weight estimates of the analyzed species since the differences found between the observed and estimated weights values were not statistically significant.

Stomach contents of Holoshesthes heterodon Eigenmann, 1915 (Teleostei, Cheirodontinae), collected in the depletion zone of Cajuru reservoir when it was at its maximum water level in two stations with different vegetal densities, were studied in order to investigate the influence of the flooded vegetal biomass on the food quantity and quality ingested by fish. Eighteen individuals from each station were examined. The standard length was l.53±0.05 cm and l.52±0.05 cm, respectively at the lower biomass (8.19 kg diy weight/ha) and higher biomass (38.10 kg diy weight/ha) sampling stations. The stomach repletion Index (SRI) was applied for the quantitative analysis. The alimentary index (IAi) was used for the quali-quantitative analysis, with the volume of the items obtained through the points method. SRI did not show values significatively different between the two stations, p>0.05, by applying the Mann-Whitney test. In both situations, Cladocera was the most important item. There were no correlation between the flooded vegetal biomass in the depletion zone and the intake of food by H. heterodon. However, as there were no empty stomachs, possibly even the lower vegetal biomass was enough to provide abundant feeding resources.